Qui est dépendant ou dépendante ?

Who Is an Addict?

This page includes the complete textual content of this piece of recovery literature. It may differ in appearance from the physical pamphlet due to differences in formatting, graphics, or screen size. You can find a downloadable PDF of the pamphlet as printed by clicking the “View PDF” button above.

⮜ Recovery Literature in French

Qui est dépendant ou dépendante?

La plupart d’entre nous ne se posent pas deux fois la question: nous le savons ! Notre vie entière et toutes nos pensées étaient centrées sur la drogue, sous une forme ou une autre: s’en procurer, en consommer et chercher les moyens pour en obtenir davantage. Nous consommions pour vivre et vivions pour consommer. Un dépendant est tout simplement un homme ou une femme dont la vie est dominée par la drogue. Nous sommes des personnes sous l’emprise d’une maladie continuelle et progressive qui finissent toujours de la même manière: en prison, à l’hôpital ou à la morgue.

Reproduit du Texte de base, Narcotiques Anonymes.
© 1989, 2000, 2021 by Narcotics Anonymous World Services, Inc., PO Box 9999, Van Nuys, CA 91409 USA
French 5/21

Narcotics Anonymous World Services (“NAWS”) provides literature, service materials, bulletins and various other tools for NA members, NA groups, and NA service committees as resources in their NA service delivery efforts. Our production and distribution of these materials is not intended to imply that NAWS is in a position of authority over any of those who use these materials. NAWS does not have any centralized control over any NA members, NA groups, or other NA service committees.

All service materials produced by NAWS are offered as a reference resource, and their application is at the sole discretion of the user. They should not be considered directives or mandates from NAWS, and may be adapted or applied as the user sees fit. Additionally, NAWS takes no responsibility in any issues of liability that may result from the application of these materials.