IP #28, Financer les services de NA

IP #28, Funding NA Services

This page includes the complete textual content of this piece of recovery literature. It may differ in appearance from the physical pamphlet due to differences in formatting, graphics, or screen size. You can find a downloadable PDF of the pamphlet as printed by clicking the “View PDF” button above.

Financer les services de NA

Où va l’argent de la collecte ?

Être autonome signifie que nous subvenons entièrement aux besoins des services de Narcotiques Anonymes par nos propres efforts. Les réunions qui ont plus donnent plus afin que les réunions qui ont moins n’aient pas à se priver. En tant que fraternité mondiale, nous nous soucions de Narcotiques Anonymes.

Ceci ne sont que quelques-unes des manières dont notre argent nous aide à transmettre le message de rétablissement.
.

Green Service System Logo Notre fraternité au niveau mondial

Notre fraternité au niveau mondial En plus des efforts pour transmettre le message de rétablissement de Narcotiques Anonymes localement, il y a encore beaucoup à faire dans le monde si nous voulons poursuivre notre objectif : rendre le rétablissement accessible à chaque dépendant, quelle que soit sa langue ou sa culture.

En envoyant de l’argent aux Services mondiaux, les groupes aident à :

  • Fournir et envoyer gratuitement de la littérature pour le développement des communautés de NA.
  • Financer les dépenses des délégués régionaux de différentes parties du monde pour leur permettre d’assister à la Conférence des services mondiaux qui se tient tous les deux ans. Cette conférence est la réunion de service où les membres de la fraternité s’expriment collectivement sur des sujets affectant NA dans son ensemble. 
  • Organiser le travail des relations publiques afin de permettre aux membres de la communauté et aux représentants des gouvernements de mieux comprendre ce qu’est NA et ce que nous faisons.

En quelques décennies seulement, NA est passé d’un petit nombre de réunions dans quelques endroits à une fraternité mondiale comptant plus de 70 000 réunions réparties dans plus de 144 pays.*

*Données de 2018
La carte peut comporter quelques erreurs.

Comment les groupes contribuent-ils financièrement ?

Le onzième principe de service indique que  : «  Les finances de NA doivent servir à réaliser notre but primordial et doivent être gérées de manière responsable. »

En règle générale, après s’être acquittés de leurs dépenses, les groupes envoient le surplus d’argent directement aux différents niveaux de services afin de contribuer aux activités qui leur sont propres. Cette façon de faire est l’un des nombreux exemples que les groupes peuvent suivre.

Certains groupes conservent une petite somme d’argent, fréquemment appelée « réserve prudente », souvent l’équivalent d’un mois de loyer ou de dépenses courantes. La brochure Le groupe nous met en garde contre le fait que « mettre trop d’argent de côté cause encore plus de problèmes que d’en mettre trop peu ».

FR IP 24

Pour plus d’informations sur la façon de gérer les finances d’un groupe, consultez les ressources suivantes, disponibles en ligne ou par votre service de littérature de NA habituel : Le groupe, le A Guide to Local Services in NA, Treasurer's Handbook, Group Treasurer's Workbook.*

Notre septième tradition qui traite d’autonomie  ne concerne pas que l’argent, mais ce dépliant y est entièrement consacré. Nos membres qui désirent en savoir davantage sur l’autofinancement sont invités à lire I’IP N° 24, L’argent, ça compte  : le principe d’autonomie dans NA, la septième tradition dans Ça marche : comment et pourquoi, et le onzième principe dans Les douze principes de service de NA.

*Traductions françaises non publiées à ce jour

POUR ENVOYER UNE CONTRIBUTION :

LOCAL : 

RÉGIONAL : 

MONDIAL :NA World Services • PO Box 9999 • Van Nuys, CA 91409 USA

     www.na.org/contribute

Afin d’aider les membres de NA à mieux comprendre l’importance de la collecte volontaire, les groupes peuvent, s’ils le désirent, la faire précéder de cette lecture : 

La septième tradition indique que :

« Chaque groupe de NA devrait subvenir entièrement à ses besoins et refuser toute contribution de l’extérieur. »

Dans Narcotiques Anonymes, nous redonnons à notre manière afin de conserver notre liberté. En donnant volontairement, nous nous assurons d’avoir des réunions où nous rendre et nous permettons à NA de continuer à vivre et à croître partout dans le monde.

Nous encourageons nos membres à garder à l’esprit que chaque contribution financière à NA est une des nombreuses manières d’exprimer notre gratitude envers le programme qui nous a offert un nouveau mode de vie.

Copyright © 2016 by 

Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Tous droits réservés

 

World Service Office

PO Box 9999

Van Nuys, CA 91409 USA

TEL (818) 773-9999  FAX (818) 700-0700

WEB www.na.org

 

NA Fellowship Approved

Traduction de littérature approuvée par la conférence de NA.

Narcotics Anonymous, NA Fellowship Approved et The NA Way
sont des marques déposées de
Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.

ISBN 978-1-63380-097-7 • French 

WSO Catalog Item No. FR3128

Narcotics Anonymous World Services (“NAWS”) provides literature, service materials, bulletins and various other tools for NA members, NA groups, and NA service committees as resources in their NA service delivery efforts. Our production and distribution of these materials is not intended to imply that NAWS is in a position of authority over any of those who use these materials. NAWS does not have any centralized control over any NA members, NA groups, or other NA service committees.

All service materials produced by NAWS are offered as a reference resource, and their application is at the sole discretion of the user. They should not be considered directives or mandates from NAWS, and may be adapted or applied as the user sees fit. Additionally, NAWS takes no responsibility in any issues of liability that may result from the application of these materials.