NA-Dienste finanzieren
Wohin fließt das Geld aus dem Spendenkorb?
Selbsterhalt bedeutet, dass wir die Dienste in Narcotics Anonymous mit unseren eigenen Mitteln aufrechterhalten. Meetings, die hierzu mehr beitragen können als andere, geben auch mehr, damit für alle Meetings Dienste zur Verfügung stehen. Als eine weltweite Gemeinschaft sorgen wir für den Fortbestand von Narcotics Anonymous.
Dies sind nur einige Wege, wie Geld dazu beiträgt, unsere Botschaft weiterzutragen.
Unsere weltweite Gemeinschaft
Aber nicht nur unsere Gruppen zu Hause brauchen die Botschaft von Narcotics Anonymous. Auf der ganzen Welt gibt es noch viel zu tun, um Genesung jedem und jeder Süchtigen zugänglich zu machen, unabhängig von Sprache und Kultur.
Indem NA-Gruppen Spenden an die Weltdienste weiterleiten, helfen sie dabei,
- Kostenlose Literatur an neu entstehende NA-Gemeinschaften zu verschicken,
- Delegierten aller Regionen weltweit die Teilnahme an der World Service Conference alle zwei Jahre zu ermöglichen; diese Konferenz ist der Ort, an dem »die Gemeinschaft ein kollektives Gruppengewissen für Angelegenheiten findet, die Narcotics Anonymous als Ganzes betreffen«.
- Durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit Fachleute zum Beispiel aus Politik und Gesundheitswesen über Narcotics Anonymous zu informieren.
Innerhalb weniger Jahrzehnte ist Narcotics Anonymous von einer kleinen Anzahl an Meetings in einer Handvoll Städten zu einer weltweiten Gemeinschaft mit knapp 67.000 Meetings in über 139 Ländern gewachsen.*
*Zahlen aus dem Jahr 2016.
Die Landkarte ist nicht maßstabgetreu.
Wie unsere Gruppen ihren finanziellen Beitrag leisten
Das Elfte Konzept sagt: »NA-Gelder müssen dafür benutzt werden, um unsere Hauptaufgabe zu fördern, und sie müssen verantwortungsvoll verwaltet werden.«
Im Idealfall spenden die Gruppen, nachdem sie ihre Ausgaben gedeckt haben, direkt an jede der verschiedenen Dienstebenen, damit diese im Auftrag der Gruppen Dienste ausführen können. Die Spenden können auch auf andere Weise aufgeteilt werden.
Manche Gruppen behalten eine kleine Reserve für anfallende Kosten zurück (manchmal auch als »Eiserne Reserve« bezeichnet), häufig in Höhe einer Monatsmiete oder entsprechender Ausgaben. Das NA-Gruppenbüchlein sagt aber, »dass es wesentlich größere Probleme mit sich bringt, zu viel Geld in Reserve zu haben als zu wenig«.
For Unsere NA-Literatur bietet weitere Informationen darüber, wie die Gruppe ihre Gelder verwalten kann: Das NA-Gruppenbüchlein, den Leitfaden für Service auf lokaler Ebene in NA, das Treasurer’s Handbook* und das Group Treasurer’s Workbook.
Dieses Faltblatt beschäftigt sich mit Geld, aber unsere Siebte Tradition beinhaltet weit mehr als das. Zum Thema Selbsterhalt könnt ihr hier noch mehr lesen: IP #24, Geld ist wichtig: Selbsterhalt in NA, the Seventh Tradition essay in Es funktioniert: Wie und Warum, and the Eleventh Concept essay from Twelve Concepts for NA Service.
*Anm. d. Ü.: die letzten beiden Publikationen wurden bisher nicht auf Deutsch übersetzt.
BANKVERBINDUNGEN FÜR NA-SPENDE
Um unseren Mitgliedern nahezubringen, wie wichtig die eigene Spende ist, können Gruppen diesen (oder einen ähnlichen) Text in ihren Meetings vorlesen, bevor der Spendenkorb herumgegeben wird:
Unsere Siebte Tradition besagt:
»Jede NA-Gruppe sollte sich vollständig selbst erhalten und Zuwendungen von außen ablehnen.«
Die Freiheit von Narcotics Anonymous beruht auf unserer finanziellen Unabhängigkeit. Durch unsere Spenden tragen wir dazu bei, dass unsere Meetings bestehen bleiben und die Dienste unterstützt werden, die NA weltweit lebendig erhalten und unser weltweites Wachstum sichern.
Durch unsere Spenden können wir einfach und grundlegend unsere Dankbarkeit für dieses Programm ausdrücken, dem wir unsere neue Art zu leben verdanken.
Copyright © 2013 by
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
World Service Office
PO Box 9999
Van Nuys, CA 91409 USA
TEL (818) 773-9999 FAX (818) 700-0700
WEB www.na.org
NARSK e.V.
www.narcotics-anonymous.de.
Übersetzung von konferenzgenehmigter NA-Literatur.
Narcotics Anonymous,
und The NA Waysind eingetragene Warenzeichen der
Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.
ISBN 978-1-55776-958-9 • German• 1/18
WSO Catalog Item No. GE3128