O Serviço de Hospitais e Instituições e o Membro de NA
Muitos membros de Narcóticos Anônimos têm encontrado no serviço de Hospitais e Instituições uma parte importante de sua recuperação pessoal. Nossos membros que participam ativamente do serviço de H&I são uma parte muito importante de nossa irmandade. O compromisso com o serviço de H&I é uma das muitas maneiras de se envolver com a estrutura de serviço de NA e nos ajuda a nos sentirmos parte da nossa irmandade.
Sabemos que a adicção ativa leva a prisões, instituições e morte. Nós, membros, também sabemos que o propósito primordial de NA é levar a mensagem de recuperação ao adicto que ainda sofre. O fato de que levar a mensagem de recuperação a hospitais e instituições seja uma de nossas prioridades é compreensível. Membros de NA têm apoiado essa verdade formando subcomitês de Hospitais e Instituições (H&I) ao redor do mundo.
Apesar de alguns membros de NA ficarem relutantes em se envolver no serviço de H&I, por nunca terem sido presos ou internados, com nossa experiência pessoal e o treinamento adequado, todos nós estamos qualificados da mesma maneira a levar a mensagem de recuperação.
Este folheto pretende ser uma breve introdução ao serviço de H&I em Narcóticos Anônimos e encorajar mais membros a aproveitarem esta oportunidade de servir.
O que é um painel/apresentação de H&I?
O propósito de um painel/apresentação de H&I é levar a mensagem de recuperação a adictos que não têm livre acesso às reuniões regulares de Narcóticos Anônimos. Painéis/apresentações de H&I, exceto para aqueles em instituições de longa duração,têm a intenção de apresentar o básico do programa de NA para adictos nas instituições.
Para entendermos um painel/apresentação de H&I, é importante aprendermos sobre nossa estrutura de serviço. Um painel/ apresentação de H&I é geralmente um serviço realizado por um subcomitê de H&I de uma área. Essas reuniões ocorrem em hospitais, clínicas de recuperação e instituições correcionais para jovens e adultos. É importante realizar painéis/apresentações de H&I sob a coordenação do subcomitê de H&I de uma área, e não a partir de um grupo de NA.
Como participar?
O lugar ideal para começar a se envolver com o serviço de H&I é o subcomitê de H&I de área, local de planejamento e organização dos serviços de H&I. A primeira coisa a fazer é comparecer ao subcomitê de H&I e assistir a uma apresentação para recém-chegados e membros interessados. Essas reuniões de treinamento ajudam aos membros a conhecerem a linguagem e a terem acesso às informações e ao tempo limpo que são os requisitos necessários para o serviço de H&I. Nessas reuniões, os membros são convidados para levar nossa mensagem nas instituições. Geralmente, o próximo passo é assistir a um painel/apresentação de H&I como observador (ouvinte). Dessa forma os membros chegam a um entendimento básico do serviço de H&I e escolhem de que forma poderão participar.
Por que participar?
O serviço de Hospitais e Instituições oferece aos adictos uma oportunidade de demonstrar gratidão, cumprir responsabilidades e compartilhar a mensagem de NA sem esperar nada em troca. É também uma ferramenta eficiente que nos ajuda a ficar limpos e a continuar voltando. A mensagem de H&I é a mesma de NA: “Que um adicto, qualquer adicto, pode parar de usar drogas, perder o desejo de usar e encontrar uma nova maneira de viver”.* A dádiva que compartilhamos é a esperança e a liberdade da adicção ativa através do programa de Narcóticos Anônimos. Sugerimos a qualquer membro de NA, que queira levar esta mensagem, a se envolver no serviço de H&I. Existem diversas maneiras de servir NA e muitos de nós encontram no serviço de H&I uma das formas mais gratificantes de nossa recuperação. Acreditamos que este folheto poderá encorajar você a participar do subcomitê de H&I e que essa será uma experiência inesquecível para você!
* Texto Basico
Copyright © 2012 by
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Todos os direitos reservados
World Service Office
PO Box 9999
Van Nuys, CA 91409 USA
Tel. (818) 773-9999
Fax (818) 700-0700
Website: www.na.org
World Service Office–CANADA
150 Britannia Rd. E. Unit 21
Mississauga, Ontario, L4Z 2A4, Canada
Tel. (905) 507-0100
Fax (905) 507-0101
World Service Office–EUROPE
Brussels, Belgium
Tel. +32/2/646-6012
Fax +32/2/649-9239
Tradução de literatura aprovada pela Irmandade de NA.
Narcotics Anonymous, e The NA Way
são marcas registradas de
Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.
ISBN 978-1-55776-916-9 Brazilian 4/12
WSO Catalog Item No. BR-3120