IP #15, Öffentlichkeitsarbeit und das NA-Mitglied

IP #15, PI and the NA Member

This page includes the complete textual content of this piece of recovery literature. It may differ in appearance from the physical pamphlet due to differences in formatting, graphics, or screen size. You can find a downloadable PDF of the pamphlet as printed by clicking the “View PDF” button above.

Öffentlichkeitsarbeit und das NA-Mitglied

Die Botschaft weiterzutragen war ein wichtiger Bestandteil in der Genesung vieler unserer Mitglieder und half einigen von uns, unsere Fähigkeiten zu entdecken und zu entwickeln. Die Genesungsbotschaft von NA kann mit Eurer Hilfe zu vielen Menschen gelangen. Dein Mitwirken beim Öffentlichkeitsarbeitskomitee gibt dir Gelegenheit, im Leben anderer eine positive Veränderung zu bewirken.

Was ist Öffentlichkeitsinformation?

Die Funktion des Öffentlichkeitsarbeitskomitees ist es, zu gewährleisten, dass die Öffentlichkeit klare und richtige Informationen über NA erhält. Die Nachfrage nach Informationen über unsere Gemeinschaft ist größer denn je. Teil eines Komitees zu sein, das leidende Süchtige zu unserer Gemeinschaft bringt, ist eine lohnende Aufgabe, die nicht beschrieben, sondern nur erfahren werden kann.

Welche Verantwortung hat das NA-Mitglied?

Wir müssen Verantwortung für unser Verhalten in der Öffentlichkeit tragen, wenn wir uns als NA-Mitglied zu erkennen geben. Das ist eine Form der Öffentlichkeitsarbeit. Jeder oder jede einzelne von uns kann von denjenigen, die mit unserem Programm nicht vertraut sind, als eine Vertreterin oder ein Vertreter von NA gesehen werden. Wie wir die Einrichtungen, die wir für unsere Meetings und Veranstaltungen benutzen, zurücklassen, hat auch Einfluss darauf, wie die Öffentlichkeit NA als Ganzes sieht.

Eine andere Form des Dienstes in der Öffentlichkeitsarbeit tritt ein, wenn um Informationen oder das Vorstellen von NA gebeten wird. Bei solchen Ersuchen sollte man sich an ein Mitglied des Öffentlichkeitsarbeitskomitees wenden. Wenn ein Mitglied des Komitees nicht verfügbar ist, sollte das Ersuchen an die Gruppendienst-Repräsentanten oder -Repräsentantinnen (GDR), die Gebietsdienst-Repräsentantinnen oder -Repräsentanten weitergeleitet werden. Wir behandeln Anfragen auf diese Weise, weil jede Anfrage sofortige und angemessene Beachtung verdient. Wenn jemand an dich mit einer Anfrage herantritt, denke daran, dass es keine persönliche Angelegenheit ist, sondern eine Anfrage, die Narcotics Anonymous als Ganzes angeht.

Welche Bedeutung hat die Anonymität?

Es ist ein »Wir«-Programm, und bei der Information der Öffentlichkeit ist das Konzept »alleine kann ich es nicht, aber gemeinsam können wir es«, unerlässlich. Unsere spirituelle Grundlage der Anonymität kann großen Schaden nehmen, wenn Mitglieder auf eigene Faust agieren.

Wir geben unseren Familiennamen nicht an und treten bei Medien nicht als NAMitglied auf. Als Teil unseres spirituellen Genesungsprogramms meiden wir Eigenwerbung zugunsten einer demütigeren Art des Dienens. Nach unserer Erfahrung gefährden Mitglieder, die in Verbindung mit ihrer NAMitgliedschaft zu »Medienstars« werden, die spirituelle Grundlage ihrer Genesung und vermitteln der Öffentlichkeit eine schiefes Bild der Genesung in NA.

Wie betätigen sich Mitglieder in der Öffentlichkeitsarbeit?

Jedes Mitglied hat einen Platz im Öffentlichkeitsarbeitskomitee. Die Öffentlichkeitsarbeit schätzt und braucht deinen Einsatz, deine Vorschläge, deine Rückmeldung und Teilnahme. Wir laden dich herzlich ein, ein Öffentlichkeitsarbeitskomitee zu besuchen. So, wie die meisten Dienstkomitees, braucht die Öffentlichkeitsarbeit immer bereitwillige Hände und Köpfe.

Wie wird Öffentlichkeitsarbeit gemacht?

Oft kommen Gruppen zusammen, um ein Gebietsdienstkomitee zu bilden. Dienste in der Öffentlichkeitsarbeit werden von einem Unterkomitee des Gebietsdienstkomitees angeboten. Das Öffentlichkeitsarbeitskomitee erhält Anfragen nach Informationen von vielen verschiedenen Stellen, wie zum Beispiel Einzelpersonen, Dienststellen und Medien.

Einige Arten, wie wir der Öffentlichkeit Informationen geben, sind:

  1. Wir reagieren auf die Bitten nach Sprecherinnen und Sprechern seitens Kirchen, städtischen Organisationen, Schulen oder Medien.
  2. Der Entwurf und die Verbreitung von Plakaten, Handzetteln und anderen öffentlichen Dienstankündigungen, um die Öffentlichkeit darüber zu informieren, wie wir zu erreichen sind.
  3. Lerntage und Workshops.
  4. Versand von Meetingslisten, Informationsbriefen und -Faltblättern an Leute, die vielleicht mit Süchtigen in Kontakt kommen.
  5. Zusammenarbeit mit einem Krankenhaus-und-Einrichtungen-Komitee bei sich überschneidenden Projekten.
  6. Wo es keine separaten Komitees für Kontakttelefon oder Bürodienst gibt, kann das Öffentlichkeitsarbeitskomitee für das Kontakttelefon zuständig sein.

Um dich in irgendeiner dieser Aufgaben zu engagieren, wende dich an GDRs oder jemanden von deinem örtlichen Öffentlichkeitsarbeitskomitee. Wir können, was wir haben, nur bewahren, wenn wir es weitergeben. Der Dienst in der Öffentlichkeitsarbeit ermöglicht es uns, genau das zu tun.

 

Copyright © 1994 by

Narcotics Anonymous World Services, Inc. 

All rights reserved 

 

World Service Office

PO Box 9999

Van Nuys, CA 91409 USA

T +1/818.773.9999

F +1/818.700.0700

Website: www.na.org

 

World Service Office–CANADA

Mississauga, Ontario

 

World Service Office–EUROPE

Brussels, Belgium

TEL +32/2/646-6012

 

World Service Office–IRAN

Tehran, Iran

www.wsoiran.org

 

NARSK e.V.

Postfach 11 10 10

D-64225 Darmstadt

www.narcotics-anonymous.de

 

NA Fellowship Approved

 

Übersetzung von gemeinschaftsgenehmigter NA-Literatur.

Narcotics Anonymous, NA Fellowship Approved und The NA Way
sind eingetragene Warenzeichen der
Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.

ISBN 978-1-55776-352-5      German      12/19

WSO Catalog Item No. GE-3115 

 

Narcotics Anonymous World Services (“NAWS”) provides literature, service materials, bulletins and various other tools for NA members, NA groups, and NA service committees as resources in their NA service delivery efforts. Our production and distribution of these materials is not intended to imply that NAWS is in a position of authority over any of those who use these materials. NAWS does not have any centralized control over any NA members, NA groups, or other NA service committees.

All service materials produced by NAWS are offered as a reference resource, and their application is at the sole discretion of the user. They should not be considered directives or mandates from NAWS, and may be adapted or applied as the user sees fit. Additionally, NAWS takes no responsibility in any issues of liability that may result from the application of these materials.